For Lanco Hills’ hanging garden villas, Hoozinc’s artwork is based on a bright and aquatic adaption of underwater sea life.